トラがバターになったワケ

昨日、会話の中で旦那が「トラがバターになったくらい、理不尽だね。」と言いました。

あ～、なんだっけ、その話。有名な絵本。
黒人差別とか言われて、一度絶版になったアレ。
なんかこう、喉の辺りまで出掛かってるんだけどな。。。
絶対こうじゃないんだけど、でも、雰囲気ぐらいは掴めてる。
絶対違うけど、叫んでみた。

「それってアレだよね。











しろくろマンボ！（゜∀゜）」



語呂しか合ってないｗ



正解は「ちびくろさんぼ」ですね。
旦那に大笑いされました。^^;;




…と、トラがバターになる話として有名なしろくろ…じゃなかった、ちびくろさんぼですが、
1988年に、「黒人差別の絵本」として一度絶版になりましたが、今はまた販売されています。
有名な絵本ですが、実は私は一度も読んだことがありません。
どういう経緯でトラがバターになったのか読んでみたくて、今日、早速図書館で本を借りてきました。



こちらが借りてきた本です。
ちょっと小さい本でした。
（手元に旦那の携帯があったので、無断拝借ｗ）

径書房発行で、初版は2008年６月と、
今年出たばかりの新しい本です。




早速読んでみましたら、やっぱりトラがバターになりました。
確かに、理不尽。

バター（インドでは「ギー」といいます。）…という注釈もありました。










えほん、よんでるの！







一度チーコに読みましたが、
その後、チーコは一人で読んでいました。（音読です。）

でも、３歳のチーコが自分で読むにはとても字が多いので、
途中でやめちゃいましたが。





私は、そんなチーコの様子をちょっと離れたところで見ていました。
その時、本は私から見て、逆さに見える感じでした。
そして、とあるページで、私はちょっと驚いて、絵本に駆け寄りました。


驚いたのはこのページ。

「ぐるるるるるるる」という、
木の下をぐるぐる回るトラ達のうなり声なのですが、
そのうなり声が、この本のイラストでは、
「Ｇｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ」と、
加工されずにそのまま書かれているのです。



その「Ｇｒｒｒｒｒｒｒｒｒ」が、まっすぐに見ていた時にはちゃんと読めたのに、
遠目で逆さで見た時には「Ｇｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ」…つまり、ギーに見えたのです。


ひょっとして、トラがバター（ギー）になったのは、ただ面白いからじゃなくて、
「Ｇｒｒｒｒｒｒｒｒ」⇒「Ｇｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ」で「ギー（ＧＨＩ）」に変化する、言葉遊びだったのでは…？


で、ネットで調べてみたら、そんな説はどこにもありませんでしたｗ
私は英語は全然わかりませんし、あくまで仮説でしかないのですが、
これなら、トラがバターに変わった経緯が納得できます。



では、日本で最初に刊行された岩波書店の「ちびくろ・さんぼ」はどうだったのか？と、
ヨーコの診察に耳鼻科へ行って帰った後、雨の中を一人で再び図書館へ行って、
岩波書店版の「ちびくろ・さんぼ」を借りてきました。

こちらは、岩波書店版です。

１と２が同時収録されていて、
第１刷は1953年、
この本は第28刷改版発行で1978年のものでした。
当時の子供に読みやすいように配慮されているのか、
文字は縦書きで、本のめくり方が逆になっています。
その為に一部の絵は反転しています。
ひらがなと、簡単な漢字で書かれてて、
カタカナ・アラビア数字がありません。


で、「Ｇｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ」という、うなり声は、







ひらがなです。（。Ａ。）



ああこれでは、「ぐるるる」と「ばた」（バターの事を、岩波版ではこう書いています。）は繋がりません。



トラがバター（ギー）になったのは、
「Ｇｒｒｒｒｒｒｒｒ」⇒「Ｇｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ」で「ギー（ＧＨＩ）」に変化する、言葉遊びだったのでは…？
という仮説、いかがでしょうか…？＾＾
（…と、夫婦で盛り上がってしまいました。^^;;）







■■おまけ■■










ヨーコと耳鼻科の薬をもらいに薬局に行った時、
店頭のサトちゃんがサンタさんになっていました。^^



サトちゃん、どうやってごはん食べるの…？

出口はもうすぐ

今日は旦那が休みでした。
ヨーコを学校に送り出した後は、のんびりしながらリカちゃん服を作ったり。

そしたら、ゴミを捨てるのを忘れました。（゜∀゜）
いつも出勤する旦那に持たせてるからｗ


10時過ぎにリカ服作りに区切りをつけて、今度はヨーコのお友達へお手紙を書きました。
お友達にリカちゃん服を持っていこうと思いまして、
その前にりかちゃん服の「お品書き」を書いたのです。^^

お品書きは毎回書いています。
例えば、




この服なら、


「いちごのふりふりワンピース」とか。


割といいかげんですがｗ



んで、ついでに近況報告とか。
今回は「最近は寒いから、布団から出たくないよ～。」とかｗ（原文はひらがな。）



と、服と手紙を用意したところで、お友達の家に電話です。
いつも持っていく前には電話を入れるのですが、毎回タイミングが合わずに留守の事が多く、
いつも宅配ボックスにプレゼントを入れていました。
ところが今日は、通じました！
「これから持っていくね！」と、喜び勇んで、
チーコを自転車に乗せて、お友達のマンションに行きました。

お友達は只今自宅療養中です。
チーコのようなチビスケは雑菌の塊なので、お友達と会うことはできません。
なのでマンションのエントランスで、お友達ママとだけに会いました。^^

お友達のママは、さっそく袋を開けて、リカちゃんの服を見て大喜び！
お友達だけじゃなく、ママもリカちゃん服を楽しみにしているそうです。^^
そして、嬉しい情報が一つ。


このまま状態が良好なら、年内に治療が完了しそう、とのことでした！


それはそれは、本当に嬉しい情報です！お友達、すごく頑張りました！
まだもう少しだけ治療は続きますが、それももう少しの辛抱と、お友達も頑張っているそうです。

治療が終わって、体力が戻って春になったら、同窓会だぁ！ヽ（・∀・）ﾉ
幼稚園の時のお友達も、ママ達も、先生達も、みんな待ってるよ！
そして、
５月にはリカちゃんのイベントがあるだろうから、その時には一緒に行こうね！と約束しました。^^


私のリカちゃん服の製作も、もう少しで一段落ですね。^^






お友達のマンションを出た後は、さらに遠くへ自転車を飛ばしてリサイクルショップへ。
先にリサイクルショップへ来ていた旦那と合流し、私とチーコはりかちゃんのコーナーへ。
プレミア系のリカちゃんをじっくり（じっとり？）眺めるだけ眺めて、
（可愛いので、見るだけで癒される♪　金額には癒されないｗ）
ジャンクコーナーでミスドのカップを２つ（1個105円）を買って、店を後にしました。

ちょうどお昼になり、旦那がマックのクォーターパウンダーが食べたいというので、
マクドナルドへ行きました。
私は先日、シングルのクォーターパウンダーを食べたので、
旦那に「ダブルにしたら～？」とけしかけ、成功！ｗ
おかげさまで、目の前にダブルクォーターパウンダーチーズを拝むことができました。

はい、実物です！
肉、はみ出てるｗ

食べづらいから、こういうのは紙で包んでほしいなぁ。
って、コレは私が食べるんじゃないけどｗ

コレ、830kcalだそうな。おそろしやｗ
一緒にポテトも食べたら、以下略。（゜∀゜）
さらに、飲み物をコーラにしたら、以下略。（。Ａ。）


これだと、大きさがイマイチわからないので、



旦那のダブルクォーターパウンダーの上に、
私のハンバーガーを乗せてみました。



親子みたいｗ








帰り道のチーコ。

そりゃ、眠くもなりますわな。
お疲れ様でした～。（・∀・）



でも、家に着いてそっと布団に置いても、
起きちゃうんですよね。。。




帰宅後、お友達の回復状況を、メアドを知ってるママ８人にメールしました。
そしたら、なんだかんだで、情報はすぐにあちこちに行き渡ったようです。^^
やっぱりみんな、ずっと心配してるし、嬉しい情報は嬉しいから、みんなに知って欲しいもんね！

ヨーコの帰宅後、ヨーコにも早速報告です。
ヨーコ、　ものすごい笑顔で喜んでいました。^^
そして、５月にお友達と一緒にリカちゃんのイベントに行こうって約束してきたよ、と言ったら、
そりゃもう、本当に大喜びで。
ヨーコ、「いつ行くの？明日？！」
……だから、５月って言ってるじゃん。（－－;;　ﾋﾄﾉﾊﾅｼ、ｷｹﾖｰ


嬉しいついでに、自転車を飛ばして幼稚園へ。（子供達は旦那におまかせ。）
幼稚園の先生にも、報告してきました。
電話じゃなくて直に行ったのは、先生の喜ぶ顔が見たかったから！
やっぱ嬉しい話は、みんなで分かち合いたいもんね！







■■おまけ■■






シンクロナイズド睡眠グーｚｚｚ

ヤッター！！……できた！

ここ数日、ちょろちょろと作っていたリカちゃん服が、小物も含めて完成しました！
































































　　　　　　　　　　　　ヤッターマン２号です！（゜∀゜）












←実家用








服の模様の一部は、布用のクレヨンで書いています。
（つなぎの服の胸部分、
帽子の黒い部分、帽子のつばの赤い部分）
布用クレヨンは、アイロンを使うと色が定着します。^^


足のハートは、ダイソーのハート型スパンコールを使用。



参考にした型紙は、リカちゃんの型紙の本のno.９のレーサーの服です。
これを、いろいろいろいろアレンジしました。
型紙の本では上下分かれて裁断するのをなんとか繋げたり、袖と裾を広げたり、衿を変更したり、
胸の部分も変更しましたし、
一番は、型紙では前開きだったのを、後ろ開きに変更しています。
帽子は、no.2にあったもの（だったかな？）の、つばを大きくしたものです。


作ったきっかけは、2008年のタカラトミーの株主優待リカちゃんです。
1000株以上タカラトミー株を所有している人に、
リカちゃん・トミカ・チョロＱのセットが配布されるのですが、
今年はリカちゃんが、ヤッターマン２号の服を着ているのです。
これが、めっちゃ可愛い！

しかし、タカラトミー株を1000株となると、株が値下がりしている今日でも50万円は下りません。

ネットオークションでヤッターマンリカちゃんの入ったセットを手に入れようとしても、
安くても3500円は下りません。（送料・手数料別）
（今日のヤフオクで、4100円で落札したのを見ました。もちろん、送料・手数料は別。）
ちなみに、中野のまんだらけでは、１箱8000円でした。
買えません。（゜∀゜）ｗｗ
でも、欲しい。


そんなわけで、作っちゃいましたｗ
まあ、なんとか妥協できる範囲かなぁ～。売り物にはなりませんが。

ちなみに、今回のはお試し版です。
今回作ってみて、改良すべきところが数点あるので改良して、お友達にも作りたいと思っています。



このヤッターマン服を作る間、ずっと１人のリカちゃんに付き合ってもらいました。
ずっとヤッターマン服を着っぱなし（時々すっぽんぽんｗ）、
他のリカちゃん達とも遊べず、私に付き合ってもらいました。





「ふう、つかれた～☆」




お疲れ様でした。m(_ _)m









朝起きて、子供達はヤッターマンリカちゃんを見て大喜び。
チーコはヤッターマンの服を着たリカちゃんを「アイちゃん」と呼んでいます。^^;;

ヨーコが「喉が痛いから、おでかけしたくない。」と言うので、
今日は家で大人しくしていることにしました。
しかし、買出しには行かなくてはいけないので、お昼頃に買物に。
そのついでに、袋にリカちゃんを数人入れて、外出ついでに公園でいくつか撮影してみました。




「お仕事が終わった後の朝日って、清々しいわね。」






※昼です。





「はっぱ、おちてるの～。」
「もう、ふゆなのよ～。足がさむいの～。」
「わたしなんて半そでなの、すっごくさむいの～。」



リトル服は作りませんヨ。（゜∀゜;;
作るなら、一段落ついてからですな。
当分は作りません。^^;;






はーっはっはっはっは！

その声は？！
























































　　　　　　　　　ヤッターマン２号、只今参上！




もういいって？ｗ











←実家用

お天気に誘われて

昨日の土砂降りの雨が寒冷前線の通過で、それ以降は気温が下がる、とのことでしたが、
確かに、目立って気温が上昇する事は無かったですが、
天気は良かったので、昼間はそれなりに暖かかったです。^^


さて、前日にうっかり切符を買いに行って買えなかったわけですが、
今日は、今度こそ１月６日の切符を買いに行きました。
旦那は出勤なので、子供達を連れて駅へＧＯ！


歩道で走ろうとして転んだチーコ。



←泣いてます。



手は付きましたが、勢いもあったようで、上唇を少し切ってしまいました。
帽子のキティちゃんのおでこのあたりが、少し血で染まっています。
（あとでちゃんと落ちました。^^）



チーコは泣きながら駅へ。


駅で切符を購入したのは10時半くらいでしたが、
乗りたい新幹線（ＭＡＸ）の２階席で、２人がけで２人並んで席が取れる場所は、
残り１箇所しかありませんでした。
ギリギリセーフ。（゜∀゜;;
ちなみに、乗りたい新幹線の次の新幹線には、もう２階席で上記の条件の空きはありませんでした。
さすが冬休みのラストの時期、埋まるのが早いですね。
無事に２階席が取れて、良かったです。^^（１階席は何も見えないので、つまんない。）


無事に切符を購入した後は、図書館へ本の返却です。
図書館は駅から歩いて10分ほどです。
そして、新たに本を借りてきました。^^



さて、図書館を出た後はどうしようかな…？とヨーコに聞いたら、
「電車に乗りたい！」
…えー、（´д`）
さっきまで駅にいたのに、また行くの～？
でも、他に行くところもないもんね。

で、かーちゃん、条件つけました。
「電車に乗っていく代わりに、帰りは歩いて帰ろう！」
これなら、電車代は片道分でいいもんね。（゜∀゜）
ちなみに、徒歩で帰宅するとなると、大人の足で小一時間かかります。
ヨーコも条件を飲んだ為、再び駅に行って、今度は電車に乗りました。



電車に乗って遊びに行った場所では、子供達の希望でゲーセンで少々遊び、
私用に手芸関係のアイテムを購入。
帰りは歩いて帰るので、あまりウロウロせずに、さっさと帰路に付くことにしました。

ちょうどお昼過ぎになったのですが、子供達を連れて入れるお店が空いていませんでした。
帰り道の途中にあるスーパーには、焼きたてのパンが売っていて、イートインコーナーもあるので、
そのスーパーに寄って昼食にしようとしたら、
なんと、焼きたてパンのコーナーが無くなっていました。orz
予定が～。昼食が～。orz

疲れの見えてきたチーコを励ましつつ、ちょっと遠回りしてコンビニを見つけました。





コンビニで買ったおにぎりやパンを、
今年のベンチで食べて、遅めの昼食です。





さあ、エネルギーを補給したので、頑張って家に帰りましょう！






途中でチーコが「つかれた～。」と愚図りましたが、
励ましたりだましたりしながら、自力で歩いてもらいました。







学校の校庭は、落ち葉で真黄色でした。










がーがー。





チーコはちゃんと、最後まで歩いてくれました。
子供達は、帰宅後すぐにお昼寝になりました。お疲れ様～。

私も、のんびり散歩がてら景色を見ながらたっぷり歩けたので、かなり気持ちよかったです。^^

また増えた～（。Ａ。）

午後から、お天気が崩れる予報でした。
そんなわけで、午前中のうちにいろいろ用事を済ませようと、
スーパーが開店する時間を狙って、チーコの手を引いて家を出ました。


南風が強くて、チーコの髪がとんでもないことにｗｗ



って、
私の頭も（多分）すごいことになってるわけですが、
自分では見えないので、ｷﾆｼﾅｲ!（・３・）





さて、真っ先に行ったのは駅。
冬休みに実家に帰省して、こちらに戻ってくる時の切符が欲しかったのです。
さて、自動販売機を操作操作……………（・∀・）？　あれ？！

そう、今日は12月5日。
今日はまだ、１月６日の切符は買えません。（。Ａ。）
今日の日付を、６日だと、完全に思い込んでいました。orz
ムダ足だったわ。（。Ａ。）ｱﾎｰｱﾎｰ
また明日、出直しです。



ちなみに、実家に行く日をまだ決めあぐねています。
終業式は12月25日なのですが、次の日に行くべきか、
でも、ヨーコは25日に行きたいって言うし…。

と迷っているのでいっそ、切符は買わずに、その頃の天候と体の調子等と相談して、
当日にいつ行くのか決めてもいいかな？と。
なので、行きは東京始発の自由席に乗ることにしました。
ホームで並ぶことになると思いますが、まあいいやｗ






午後には天候が崩れるという予報だったのですが、正午を過ぎてすぐ雨になるわけではありません。
今日のヨーコの授業は５時間目まででした。
帰宅する時間まで、お天気が持つといいのですが。。。

２時を過ぎると、チーコが昼寝に突入。
小一時間ほどして、チャイムが鳴ました。ヨーコの帰宅です。
「おかえり～。」と玄関のドアを開けると、真っ先に私の目に飛び込んできたものは、
ものすごい土砂降りの雨！！
気付かなかった…。（゜д゜；；
そして、それなりに濡れたヨーコ。

ヨーコは学校に置き傘（折り畳み傘・ランドセルを入れる棚に置いてる。）があるのですが、
学校にいるときはあまり雨が降っていなかったので、持ってこなかったそうな。
ところが、学校を出た途端に、土砂降りになったとのこと。
しかし、同じ方向に帰るお友達が、途中まで傘に入れてくれたそうな。
一人になってからは、靴や体操着を入れた袋を頭に被せて、早足で来たそうな。
そんなわけで、土砂降りの割には、頭はあまり濡れていませんでした。
ランドセルは濡れまくっていましたが、中身は無事。
あとは、上着を脱いで、ズボンを変えたら、無問題でした。^^


ヨーコが帰宅してもチーコが寝たままだったので、ヨーコは久しぶりに一人でのんびり遊べました。
リカちゃんをいろいろ並べていたかと思ったら、

お友達の学校のバザーのくじで当てた、
シルバニアの教会セットの中にあった、
シルバニア用のウェディングドレスを、
リトルリカちゃんに着せていました。


リトルリカちゃんにもシルバニアは小さくて、
服がつんつるてんですが、許容範囲内ですね。^^
可愛いです。^^





夕食後、お届けものです。









２代目、リトルリカちゃんです！

我が家では、「小さいくるくるリカちゃん」と呼ぶことになりました。






左から

・初代リトルリカちゃん
・２代目リトルリカちゃん
・３代目リトルリカちゃん

です。^^
２代目は、リトルリカちゃんの第１弾、
初代と３代目はリトルリカちゃんの第２弾のものらしいです。


これで、子供達にリトルリカちゃんを一人ずつ取られて、私だけ遊べない。ヽ（`д´）ﾉｳﾜｧｧﾝ!!
…なことが無くなります。^^

徒歩でその格好…？

リカ服製作に集中するあまり、日記の書き込みが遅れちゃってます。^^;;



今日は、久しぶりのヨガの日でした。
しかし、早朝にメール……ヨガを教えてくれるママの長男くん（ヨーコの幼稚園の時の同級生）が、
前日具合を悪くしてしまって、学校には登校できる程度には回復するだろうけど、
本人の体が望むまで寝かせてあげたい、とのことで、ヨガは中止になりました。
（結局９時半頃起きてきて、学校が既に始まっていることを教えられると、
長男くん「マジかよ！」と言ったそうな。おかゆを大量に食べて、学校へ行ったそうな。^^）






さて、午前中はヨガのつもりだったのですが、中止になったのでのんびりペース。
そういえば、公民館への提出物があったので、提出がてらおでかけすることにしました。
チーコにヘルメットを被せ、自転車に乗ろうとしたら、
チーコ「あるきたい！（・∀・）」

さよか。。。
まあ、公民館まで歩いて10分ちょっとと近いですし、時間もあるので歩くことにしました。




ヘルメット、被せっぱなしでｗ（゜∀゜）



この後、自転車で買物に行きたかったので。^^;;
行き先は、自転車じゃないといけない場所。
（自分ひとりなら歩いてもいいけどｗ）


欲しかったものは糸です。
昨日、必要な布を買ったのに、同色の糸を買うのを忘れました。（。Ａ。）ｱﾎｰｱﾎｰ
作業、進まないやんｗ


糸を買って来たおかげで、ようやく作業を進められるようになりました。^^;;
こんなペースで、いつ、現在製作中の服ができることやら。
波に乗れば早いのですが、波に乗らないと進みません。^^;;

２時間のフリータイム

今日は、ヨーコの卒園した幼稚園で未就園児の保育室開放があったので、行ってきました。
最近は寒いので、なかなかエンジンがかからず、スタートから20分くらい遅れて到着。
とはいえ、何時に行ってもいいので、何も支障はないのですが。^^;;

幼稚園では、リースを作りました。^^





あらかじめ、乾燥したつた？のようなものを輪にしてあり、
それに白いのや、どんぐりを貼り付けたり、
布を結んだりして、完成です。^^




その後、チーコはままごとで楽しく遊んでいましたが、
11時になる前から、みんなで集まってダンス…はまだ良かったのですが、
チーコは、絵本を読んでもらうのが、どうもダメです。＞＜
チーコは自分で読むのは大好きなのですが、
誰かに読んでもらう時にチーコが読んでもらいたい気分になるとも限らず、
そうなると苦痛で仕方ないようです。

読み聞かせが始まると、チーコは脱出してしまいました。
それでもなんとか誘導して、読み聞かせの部屋に戻りましたが、

読んでた絵本……・…大きな声じゃ言えないケド私も退屈でした。（゜∀゜;;

先月から、読み聞かせの先生が変わったんです。
先々月までは園長先生で、絵本のチョイスも良かったんですけどね。。。









保育室開放は11時半で終了でしたが、
その後も園庭で遊んでいいとのことでしたので、
しばらく遊んでから帰りました。






旦那は今日も休みでしたが、新宿に現像した写真を撮りに行くとの事で、
一旦出かけていて、帰宅は１時半でした。
ところが、現像の仕上げ時間を勘違いしていて、仕上がりは今日の18時。
つまり、ムダ足。（゜∀゜）
で、悔しくて都庁へ上ってきたそうな。



都庁土産「ごまだれ餅」
箱は小さいです。
ごまだれの入った小さな餅が８個入っていました。
300円ちょっとだったらしいです。


今日のおやつになりました。
なかなか美味しかったです。^^





ヨーコが帰宅したのは、旦那が帰宅してすぐでした。
とーちゃんが休みなので、ヨーコもまっすぐ帰ってきたのです。^^

天気もいいですし、おでかけしましょう！
最近、ヨーコのくじ運がいいので、
（12個中２個が辛い饅頭のところ、ヨーコが２個引き当てたり、シルバニアの教会を当てたり。）
みずほ銀行へ行って、ジャンボ宝くじをヨーコに選んでもらいました。当たるといいな♪

さらに、電車に乗って買物へＧＯ！…と思ったら、旦那、定期を忘れたって。（´・ω・`）
取りに戻るのは面倒だし、お金を払うのもイヤなので、結局帰宅しました。


私は私で、どうしても欲しい色の布があったので、子供達を旦那に預けて、
一人で自転車で買物に出かけました。ヒャッホイ！（゜∀゜）
というわけで身軽なので、目的のお店以外にも、いろんなお店を覗いてきてしまいました。
結局、覗くだけで終わってしまいましたが、それでもストレス解消になりますね。^^
遠くに行ったわけでもないのに、２時間くらいのおでかけになってしまいました。

おかげで、帰りはもう夕暮れに。


富士山のシルエットが、くっきり見えました。^^
（クリックすると、大きく見れます。）





新しい布を買って、今度は型紙の本には無い、ちょっとアレンジ系の服を作ろうと思っています。
とにかく試行錯誤なので、型紙を起こすだけで四苦八苦。（洋裁の知識ゼロｗ）
さらに、その型紙が本当に合っているかどうかは、作ってからでないとわかりません。
そんなわけで、
しばらくは時間がかかりそうなので、リカちゃん服のＵＰは当分の間は無いと思います。^^;;